Cyrus Cornut/
Photography

 Ce projet photographique, réalisé à la chambre 4x5 ‘’ est le résultat de la rencontre entre deux cousins. L’un est photographe, architecte de formation, l’autre est réalisateur, Clown et Gestaltiste. C'est un travail qui parle de l’Homme, de son rapport au monde, de sa relation à lui même et à l'autre, de son inscription dans la nature, et de l'absurde qui parfois surgit de tout cela.

Le Voyage d'Alberstein

Alberstein, un petit homme en costume gris, avec un chapeau écrasé, décide d'entreprendre un voyage initiatique avec sa boule, dans la vallée du petit Morin*, à la découverte des paysages, des saisons et de lui-même.

Quel étrange couple ! Sont-ils les deux protagonistes d'un même voyage ou deux parties d'un voyageur solitaire ? Alberstein est un clown. La boule est l'Autre : un personnage à part entière, un compagnon de route, un confident, le partenaire d'un cirque imaginaire. Mais elle est aussi l'extension d'Alberstein, son corps psychique, son état d'âme, son poids existentiel, ses préoccupations, la métaphore de sa relation au monde … La boule est son problème comme sa raison d'être.

Relation improbable. Relation impossible ? Cette boule rouge, d'1m80 de diamètre, haute comme un homme, est l'antithèse de l'objet naturel, par sa forme, sa couleur et sa matérialité. Elle en devient le point focal de l'image, alors même qu'elle n'en occupe qu'une petite partie, tout comme le rapport à l'autre peut envahir le champ de notre conscience.

Puisque nous n'existons que par rapport à un environnement, que nous pouvons nous définir qu'au contact de l'autre, ce voyage d'une année, à travers la relation à son environnement et à lui-même est une quête d'identité comme un lent processus de reconnaissance de soi.

La relation entre la boule et le clown nous interroge sans cesse. Qui sont-ils l'un pour l'autre ? Qu'est-ce que cette relation, quel est son sens ? Chaque image révèle une situation en train de se vivre, un paysage traversé, l'impermanence de la nature.

Du Mythe de Sisyphe à Charlie Chaplin, de Buster Keaton au commun des mortels, Alberstein est un «ultime héros absurde»².

Cyrus et Nicolas Cornut

(* en Seine-et-Marne)

The encounter of two cousins, one photographer, the other film director, clown and G, has resulted in this series of photographs done with a 4x5 chambre. It encompasses the ocean of possibilities of how human beings interact with the world, with themselves and others. From there this project reveals how we connect with Mother Nature and how absurdity may rise from it

Alberstein's journey

Alberstein, a little man in a grey suit, with a squashed hat, decides to make an initiatory journey with his ball in the Petit Morin valley, to discover landscapes, seasons and himself.

What a strange pair! Are they the two protagonists of the same journey, or two parts of a lone traveller? Alberstein is a clown. The ball is the Other : a character in its own right, a travelling companion, a confidant, partner in an imaginary circus. But the ball is also an extension of Albertstein, his spiritual body, his state of mind, his existential burden, his preoccupations, the metaphor of his relationship to the world…The ball is his problem, as well as his raison d’être. Unlikely relationship. Impossible relationship?

This red ball, 1.80m in diameter, as tall as a man, is the antithesis of a natural object in its shape, colour and materiality. It becomes the focal point of the image, even though it only fills a small part of it, in the same way that our relationship to others can fill our field of consciousness. As we only exist in relation to an environment, and we can only define ourselves by coming into contact with others, this year-long journey, through his relationship to his environment and himself, is a search for identity, like the slow process of self-awareness. .

We constantly question the relationship between the ball and the clown. What do they mean to each other ? What is this relationship, what does it mean? Each image reveals a scene in the making, a landscape crossed, the transience of nature. From the myth of Sisyphus to Charlie Chaplin, from Buster Keaton to the average person, Alberstein is the « ultimate unsung hero ».

Cyrus et Nicolas Cornut